Mas allá del Charco

Pensamiento y poesias en colaboración con un amigo de la infancia, unidos por el mismo amor a el arte de la escritura.

DOS CAMINOS

by

En esta loca ciudad, El tiempo gira y gira 
Sus besos y una tarde especial, se acercan a mi camino, en una esquina de encuentros.
Las personas se chocan y chocan… Vos, donde estas? 
Ya no estés más tiempo sola, mi canción es tu exilio.
Deja de lado tu soledad y vuelve a mi, por favor vuelve ….
Con tu búsqueda, encontrarás el lugar, Nuestras miradas se unen otra vez …..
Cantando llegarás …

             César Quiroga


Due Cammini

In questa folle città, il tempo gira e gira.
I loro baci e un pomeriggio speciale, arrivano sulla mia strada, in un angolo di incontri.
Le persone si incontrano e si scontrano… Tu, dove sei?
Non essere più solo, la mia canzone è il tuo esilio.
Lascia andare la tua solitudine e torna da me, ti prego torna ….
Con la tua ricerca, troverai il posto, i nostri sguardi si incontrano di nuovo …..
Cantando ci arriverai…

Torna alla Home

Mujer Mistica

by

Temprano en la mañana llegaste por mi, 
Nos separamos de esta farsa, hacia otro país,
En donde había un río, que se dividía….
Ante nuestros ojos llenos de ilusión …..
Muy lejos de ti, hoy te recuerdo feliz, 

Y tú sonrisa te trajo de vuelta hacia un cielo gris…

Nuevamente a esta farsa, ya Noe hace falta mentir. 

Tu misterio me enloquece ya no puedo vivir ..
Por Favor vuelve , Regresa hacia el umbral …

Así por las noches podremos soñar …

Mujer Mística , podremos soñar …..
Mujer Mística , podremos soñar…


             César Quiroga


Donna Mistica

La mattina presto sei venuto per me, 
Ci siamo separati da questa farsa, verso un altro paese,
Dove c’era un fiume, che si divideva…
Davanti ai nostri occhi pieni di illusione…
Lontano da te, oggi ti ricordo felice, 

E il tuo sorriso ti ha riportato a un cielo grigio…

Di nuovo a questa farsa, e Noe ha bisogno di mentire. 

Il tuo mistero mi fa impazzire non posso più vivere..
Ti prego torna indietro, torna verso la soglia…

Così di notte possiamo sognare…

Donna mistica, possiamo sognare…
Donna mistica, possiamo sognare…

Torna alla Home

error: Scusa, Contenuto protetto! - Content protected! - Perdón, contenido protegido!