Cuántas verdades calla mi boca para no hacerte daño…. y el daño los demás te lo hicieron.
Tenáz en tu carácter cortaste conmigo, mi ser no lleva odio, pero ni si quiera olvidó.
Te dejo, que te des cuenta!
Cuánta tristeza te rodea
y las mentiras agarraron el lugar del amor.
Que todo eso, amor no era.
Para lo demás, hacer ver que sos lo mejor, con palabras buscada
una a una en el vocabolario del mal ajeno.
Pero estoy segura que en actitúd ni siquiera tenés una caricia leal, una palabra de alivio,
y ese dolor que te llevas adentro es solamente el amor que yo tengo por vos
y todos te manejan como marioneta para que no puedas actuar en la novela
de nuestro especial sentimiento que nos une por la barriga de una mamá.
Verità
Quante verità la mia bocca tace per non ferirti…. e gli altri ti feriscono.
Tenace nel tuo carattere hai tagliato con me, il mio essere non porta odio, ma non ha nemmeno dimenticato.
Ti lascio, lascia che tu ti renda conto!
Quanta tristezza ti circonda
e le bugie hanno preso il posto dell’amore.
Che tutto questo, amore non era.
Per il resto, per far credere di essere il migliore, con parole ricercate
una ad una nel vocabolario del male altrui.
Ma sono sicuro che nei fatti non hai nemmeno una carezza fedele, una parola di sollievo,
e quel dolore che porti dentro di te è solo l’amore che ho per te
e tutti ti stanno manipolando come una marionetta perché tu non possa agire nel romanzo
del nostro sentimento speciale che ci unisce attraverso il ventre di una madre.
Torna alla Home
